|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
Esta página web fue concebida con el único objetivo de familiarizar los estudiantes de francés con el vocabulario utilizado en general cuando se habla de prehistoria .No tiene la pretensión de ser una clase de prehistoria ,y menos de dar un repertorio exhaustivos de todos los términos utilizados hoy en día ,por los profesionales de la investigación arqueológica, que pasó a ser en los últimos 50 años una ciencia extremadamente compleja. La base de este trabajo es una charla de 4 horas, en castellano ,que tuvo que ser reducida del 80 % y traducida al francés, de la manera más compacta posible, sin perder lo esencial, con el fin de hacerla caber dentro de una o dos horas de clase. Numerosos detalles tuvieron que ser dejados de lado, para no alterar la continuidad del trabajo. En cada capítulo, cliqueando en las palabras azules, se abrirá la página de vocabulario conteniendo las explicaciones de las respectivas palabras: Fecha de primera aparición en los textos, origen etimológico, traducción al castellano. Las palabras francesas derivadas del latín y de uso común no fueron traducidas, suponiéndose conocidas por el alumno de curso mediano, y dada su fácil comprensión de parte de un hispanohablante en general... Espero que esta página le enseñará algo de francés, y sobre todo que le dará ganas de investigar más sobre la maravillosa y feliz época para los seres humanos, que fue el paleolítico superior...
Cliquee en el caballito de Lascaux para entrar
|
|
Index - Página principal - Vocabulario - Región - Clima - Período - Ch,Au - Gr,So - Lascaux - Mag - Azil - Investigación Si tiene observaciónes o preguntas sobre este sitio web , escríbanos : fundiarte@arecoonline.com.ar Copyright © GPE Producciónes 2001 - San Antonio de Areco - Argentina |
